2月29日港交所交出了一份历年来次佳的业绩，2023年净利润同比增长17.7%至118.62亿港元，同时港交所行政总裁欧冠升也迎来了其任内最后一日。欧冠升表示，这是他在今年退任前呈交的最后一份港交所全年业绩公告，他对担任港交所集团行政总裁感荣幸，称这是其“一趟独一无二的旅程”。

欧冠升于今天提前结束港交所“掌门人”任期，自3月1日起，这一职务将由陈翊庭“接棒”。这意味着，港交所将诞生首位女性行政总裁。此外，港交所主席史美伦将于今年4月股东周年大会后卸任。也就是说，今年港交所将迎来上市20多年来首次行政总裁、主席同时换人的历史性画面。

欧冠升：这是“一趟独一无二的旅程”

欧冠升于今天完成港交所行政总裁最后一日任期。

“担任港交所行政总裁是一趟独一无二的旅程”，欧冠升形容，在任3年间面对宏观环境重重挑战，集团财务表现保持稳健并取得很多工作成果，期望继任人继续带领集团把握末来机遇。

港交所于2023年12月15日公告，欧冠升在2024年5月任期结束后将不会寻求连任，由陈翊庭“接棒”成为港交所下一任集团行政总裁。随后在2月9日，港交所公告，欧冠升已通知香港交易所董事会，由于交接工作进展十分顺利，相信加快管理层的接班进程符合港交所的利益，因此他在董事会的同意下将提前“交棒”，留任港交所行政总裁及董事会当然成员至今年2月29日。

港交所表示，董事会感谢欧冠升在过去近3年期间的领导和贡献。在其出任集团行政总裁期间，尽管面对新冠疫情和全球市场低迷带来的宏观挑战，欧冠升仍然率领集团提升了港交所的核心竞争力及国际影响力。

不过，港交所虽然今天交出历年来次佳业绩，但在欧冠升上任以来股价累跌逾四成。对此，欧冠升称，他所能尽的职责是好好营运公司，带来好的财务表现、选贤任能、以最合适方式建设基建、为未来制订最佳策略，“我们不能控制全球宏观经济、利率和地缘政治局势，这都是超出我们控制范围。我不认为我需要为这些因素负上责任，我很自豪团队所达成的表现和财务成绩。”

欧冠升认为，环球投资者正严重低配中国市场，港交所不应因短期估值低而改变模式。欧冠升重申对港交所策略相当有信心，“有信心趋势终有一日会逆转，港交所可以从中受惠”。

陈翊庭成港交所首位女CEO

随着欧冠升退任，港交所董事会确认任命陈翊庭为行政总裁，自2024年3月1日起生效，任期三年至2027年2月28日。

陈翊庭也将成为董事会当然成员，自2024年3月1日起生效。据介绍，陈翊庭拥有香港大学法学学士学位及美国哈佛法学院法学硕士学位。其职业生涯与港交所渊源深厚。根据公告，陈翊庭曾于2007年出任港交所上市科首次公开招股交易部主管，在此工作三年后，于2010年离任转而供职于达维律师事务所，担任该律所的合伙人。陈翊庭还曾担任香港特别行政区政府税务委员会委员及香港金融发展局董事会成员，被认为是时任港交所主席史美伦当年在香港金融发展局担任主席期间的智囊之一。2020年1月，陈翊庭担任港交所上市主管一职，期间她也曾担任香港公司法改革常务委员会当然委员。

对于陈翊庭，欧冠升表示，已在过去的三年中见证了她的工作，相信她具备成为行政总裁所需的所有要素。“所以我的建议是让她继续做自己，用自己的方式发挥优势。她的风格可能与我的有些不同，但那是完美的，个人都必须以自己的方式取得成功。”

港交所主席史美伦表示，欧冠升任内带领集团渡过备受疫情、全球市况疲弱影响，以及充满挑战的时期，并成功落实多项重要战略举措，在持续推动香港金融市场国际化方面取得重大进展，她同时相信，继任人陈翊庭亦非常了解集团业务及行业生态，将有助带领港交所未来发展。

史美伦将于4月卸任

另一方面，史美伦的6年任期将于今年4月届满，其于2018年上任港交所主席。

“我将在今年4月股东周年大会后退任香港交易所主席一职，能获委任并推动集团取得重要的战略成果令我深感荣幸，尤其乐见港交所市场生态圈越见多元丰富，更孕育了不少业界精英。我们过去努力不懈推动市场发展并专注投入可持续发展的工作，进一步巩固香港国际金融中心的地位，并增加港交所作为社会重要持份者的正面影响力。”史美伦说。

港交所董事会将在4月股东周年大会后召开董事会议，从董事会成员中任命一位主席。根据香港交易所《公司组织章程细则》第109(2)条（简称《公司章程》）及《证券及期货条例》第69条，港交所主席的委任须经香港特别行政区行政长官书面批准。

2月16日，港交所发布公告，表示欢迎政府委任陈健波及任景信为董事，并再度委任周胡慕芳为董事，他们的任期将由香港交易所2024年股东周年大会结束时开始，至2026年股东周年大会结束时止。史美伦及洪丕正将自港交所2024年股东周年大会结束时起卸任董事。

史美伦表示：“欢迎政府委任陈建波和任景信以及重新委任周胡慕芳为港交所董事，他们在金融服务、科技、公共服务及法律方面的丰富经验将有助支持香港交易所未来的发展。”

2月14日，港交所在香港金融大会堂举行新春开市仪式时，史美伦发表新年贺辞表示，今年将会是其最后一年以港交所主席身份主持开市仪式，很荣幸与大家共事多年；亦感谢员工去年迎难而上，新一年会继续推动市场革新、持续海外招商及开拓新的业务。史美伦表示，在新的一年，港交所将借着龙年的朝气与活力继续不断推动各项市场改革，大力开拓新业务，提升市场流动性，为业界创造更多商机，增强香港作为国际金融中心的实力。

对于市场对香港市场悲观的言论，史美伦表示，近30年不少人多次看淡香港，但每次香港都可以再创高峰。史美伦重申，香港市场基本面依然强劲，相信宏观环境改善将令投资者回流。

港交所去年多赚17.7%

港交所今天公布2023年全年业绩，期内净利润达到118.62亿港元，相较2022年增长18%。同时，派第二次中期股息每股3.91港元，连同第一次中期股息每股4.5港元，全年股息为每股8.41港元。

欧冠升表示，在衍生产品、固定收益及货币业务显着增长的推动下，港交所于2023年取得良好的业绩，尽管全球宏观环境充满挑战、现货市场比较疲弱，但仍实现年度收入及其他收益和溢利创历来第二高，仅次于2021年的纪录。

值得一提的是，沪深港通在2023年的表现持续强韧稳健，北向和南向交易平均每日成交金额分别达1083亿元人民币和311亿港元，为2023年带来22亿港元的收入及其他收益。债券通北向通2023年平均每日成交金额再创新高，达400亿元人民币，按年上升24%。衍生产品市场的平均每日成交量上升4%，达到140万张合约，主要产品皆创单日新高。

可透过沪深港通买卖的合资格ETF数目不断增加，截至2023年12月31日，共有8只南向合资格ETF及131只北向合资格ETF，为投资者提供更多投资选择，促进跨境投资活动。2023年南向及北向ETF的平均每日成交金额分别达27亿港元及4.999亿元人民币，并分别于2023年7月20日及2023年11月29日创146亿港元及13亿元人民币单日新高。

2023年香港交易所的其中一项重点工作是落实一系列优化举措以加强中国与世界的联系，包括推出“互换通”，国际发行人被纳入港股通，沪股通和深股通纳入更多合资格股票，以及推出HKEX Synapse。再加上 “港币—人民币双柜台模式”的推出，进一步巩固了香港作为全球超级联系人的独特角色，促进东西方之间的资金双向流动。    

欧冠升称，去年所面对的地缘政治不确定性和宏观经济挑战，大有可能会在今年继续影响全球局势。但港交所将继续应对面前挑战，同时捕捉中国内地投资者储蓄金额持续投入市场、亚洲经济的影响力不断上升、全球可持续发展进程以及科技创新进步带来的发展机遇。欧冠升表示，香港是中国最国际化的城市，也是中国内地以外最中国化的城市，港交所将会继续善用这个独特优势。立足于此，港交所的战略是不断提升市场活力，建立面向未来的技术和营运，以及开拓全新和相关的业务。